La marguerite : innocence, franchise et « il m'aime un peu »
La marguerite signifie l'innocence, la simplicité et la sincérité. C'est aussi la fleur de l'amour qui s'interroge : en l'effeuillant pétale par pétale, on cherche à savoir si l'on est aimé « un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ou pas du tout », jeu qui en fait la fleur des premiers sentiments.
La marguerite dans le langage des fleurs
Sur l'innocence, les manuels de floriographie sont presque unanimes, en lien avec l'aspect frais et sans apprêt de la fleur des prés. Les nuances viennent ensuite. Certains recueils anglais distinguent la marguerite sauvage, qui dirait « j'y réfléchirai », de la marguerite des jardins, qui signifierait « je partage vos sentiments ». En France, la tradition la plus vivante n'est pas écrite dans ces livres : c'est le jeu de l'effeuillage, qui transforme la fleur en oracle amoureux. Aujourd'hui, les fleuristes la présentent comme la fleur de la gaieté simple, de la loyauté et de l'amitié sans calcul, loin des messages solennels de la rose ou du lys.
Selon la couleur : blanches, jaunes et autres « marguerites »
| Fleur | Sens courant |
|---|---|
| Marguerite blanche à cœur jaune | Innocence, pureté, sincérité |
| Anthémis ou marguerite jaune | Joie, amitié, bonne humeur |
| Marguerite rose (souvent un anthémis ou un cosmos) | Tendresse, douceur, amour naissant |
| Marguerite du Cap (ostéospermum) violette ou bleue | Originalité, rêverie |
| Gerbera, « marguerite du Transvaal » | Enthousiasme, joie colorée |
Le nom « marguerite » désigne dans le commerce de nombreuses fleurs de la famille des astéracées. La vraie marguerite des prés est la leucanthème commune. Comme toutes ces plantes, sa « fleur » est en réalité un capitule : des dizaines de minuscules fleurs jaunes au centre, entourées de fleurs périphériques dont on prend les ligules pour des pétales.
Quand offrir des marguerites
La marguerite convient aux cadeaux sans cérémonie : bouquet pour un enfant, remerciement à une voisine, visite à une personne hospitalisée, fête des grands-mères, anniversaire d'une amie. Elle dit l'affection et la bonne humeur plutôt que la passion. Un bouquet champêtre de marguerites et de graminées évoque les vacances et l'été. Vendue en botte, elle échappe aux codes de nombre.
Elle risque de sembler modeste pour un grand anniversaire de mariage ou une déclaration solennelle, et elle perd son pollen sur les nappes et vêtements clairs. Les personnes allergiques aux astéracées, comme à l'ambroisie ou à l'armoise, peuvent aussi y réagir.
Marguerite, perle et reines
Le prénom et la fleur viennent du latin margarita, emprunté au grec, qui signifie « perle » : la fleur blanche aurait été comparée à une perle posée dans l'herbe. Plusieurs reines et princesses ont pris la marguerite pour emblème, jeu de mots sur leur nom. Marguerite d'Anjou, reine d'Angleterre au XVe siècle, l'utilisait comme insigne personnel, et Marguerite de Navarre, sœur de François Ier, a publié en 1547 un recueil intitulé Les Marguerites de la Marguerite des princesses. Dans l'iconographie chrétienne médiévale, la petite fleur blanche est parfois liée à l'innocence de l'Enfant Jésus. La page prénom Marguerite retrace l'histoire du nom.
La marguerite en tatouage
La marguerite est un motif fréquent du tatouage minimaliste et à trait fin : petite, facile à lire, on la tatoue volontiers près du poignet, sur une cheville ou au creux de la nuque. Les sens qu'on lui attribue sont la fraîcheur, une joie de vivre simple, la loyauté entre amies, parfois le souvenir d'une aïeule ou d'une Marguerite de la famille. Une marguerite à laquelle il manque des pétales évoque le jeu de l'effeuillage, donc un amour incertain ou un souvenir d'enfance. Une chaîne de marguerites tressées peut symboliser un lien d'amitié ou de famille. Voir aussi tatouage minimaliste.
Rêver de marguerite
Cueillir des marguerites, disent les clés des songes, annonce un bonheur simple, une amitié sincère ou une rencontre sans calcul. Effeuiller une marguerite en rêve traduirait une incertitude affective que l'on cherche à trancher. Un pré couvert de marguerites évoquerait un retour à l'insouciance. Sur un plan plus intime, elle ramène souvent à l'enfance ou à un besoin de simplicité dans une période compliquée. Voir la page rêver de fleurs.
Fleurs à associer à la marguerite
Pour un bouquet champêtre, associez la marguerite au bleuet et au coquelicot, trio typique des bords de champs. Le gypsophile et la lavande la prolongent en douceur. La pâquerette, souvent confondue avec elle, est beaucoup plus petite, pousse dans les pelouses et porte des sens voisins. Avec des tournesols, elle forme un bouquet d'été très lumineux, qui tient bien en vase.
Questions fréquentes
D'où vient le jeu « il m'aime un peu, beaucoup » ?
L'origine exacte du jeu n'est pas documentée, mais la pratique consistant à interroger une fleur sur les sentiments d'autrui est ancienne en Europe. La formule française « un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout » est la plus répandue et reste connue des enfants ; d'autres pays ont leurs propres variantes, plus courtes. Le dernier pétale arraché donne la réponse.
Quelle est la différence entre marguerite et pâquerette ?
La pâquerette est une petite plante de pelouse, haute de quelques centimètres, dont les ligules sont souvent teintées de rose au revers. La marguerite des prés est bien plus grande, avec une tige de trente à soixante centimètres et un capitule plus large. Toutes deux font partie des astéracées.
Que signifie offrir une marguerite à quelqu'un ?
Offrir une marguerite, c'est exprimer une affection sincère et sans artifice. Le geste suggère la simplicité, la confiance et une forme de légèreté. Entre amoureux, il rappelle le jeu de l'effeuillage et un sentiment encore jeune ; entre proches, il dit la bonne humeur et la loyauté.