Margot, surnom familier de Marguerite devenu prénom autonome
Margot est un diminutif ancien de Marguerite, prénom issu du latin margarita, « perle », dont il conserve le sens. Le mot a aussi désigné familièrement la pie en français. Margot se fête avec les Marguerite, le plus souvent le 16 novembre, et reste remarquablement stable en France depuis 1999 environ.
Un petit nom formé sur Marguerite
Au Moyen Âge, le français fabrique volontiers des diminutifs en coupant un prénom et en ajoutant le suffixe -ot : Jacquot pour Jacques, Pierrot pour Pierre, Margot pour Marguerite. Ces formes affectueuses sont d'abord réservées à la famille et au peuple, puis finissent par s'écrire sur les registres. Côté sens, rien ne change : Marguerite vient du latin margarita, lui-même emprunté au grec margaritês, la perle. L'étymologie détaillée figure sur la page Marguerite, et l'histoire de la graphie en -aux sur celle de Margaux, qui en est une variante apparue beaucoup plus tard.
Margot, la pie et la bavarde
Comme d'autres prénoms populaires, Margot est devenu nom commun. Le Wiktionnaire relève « margot » comme appellation familière de la pie bavarde, attestée notamment chez Madame d'Aulnoy, qui parle des perroquets et des pies « vulgairement appelées margots ». Par extension, le mot a désigné une femme bavarde, puis, dans la langue de Zola, une femme de mœurs légères. Ces emplois ont quasiment disparu aujourd'hui et n'ont aucune influence sur le choix des parents, mais on peut supposer qu'ils ont conféré au prénom une image trop familière pendant une partie du XXe siècle. Georges Brassens a d'ailleurs repris ce registre populaire dans Brave Margot, chanson de 1953 sur une jeune bergère.
Traits associés à Margot
Les recueils de prénoms voient en Margot une personnalité vive, spontanée et pleine d'humour, qui aime la conversation et ne manque pas d'aplomb. Elle aurait aussi de la fantaisie, une certaine franchise et un sens pratique solide. Ce portrait joue avec l'image enjouée du diminutif et, sans doute, avec celle de la pie : il appartient au folklore des prénoms et ne décrit personne.
Quand fêter les Margot ?
Nominis rattache Margot à Marguerite et propose trois dates. La plus courante est le 16 novembre, mémoire facultative de la reine sainte Marguerite d'Écosse. Le 16 octobre revient à sainte Marguerite-Marie Alacoque, visitandine de Paray-le-Monial, à l'origine de la dévotion au Sacré-Cœur au XVIIe siècle. Le 12 janvier, enfin, est la fête de sainte Marguerite Bourgeoys, née à Troyes en 1620, partie pour Montréal où elle ouvrit la première école de la colonie ; cette mémoire est célébrée surtout au Canada.
Popularité : un retour, puis une remarquable stabilité
L'Insee relève des Margot dès les premières années 1900, avec une présence modeste entre les deux guerres, puis une quasi-disparition de 1960 à 1975 environ. Le retour s'amorce vers 1985, prend de la vitesse après 1990 et culmine en 1999, la même année que Margaux. Depuis, Margot n'a presque pas bougé : de 2000 à 2021, le nombre de naissances reste dans une fourchette étroite, stabilité peu commune pour un prénom revenu à la mode. Margaux, plus nombreuse sur l'ensemble de la période, a davantage fluctué.
Graphies et formes étrangères
| Forme | Langue ou usage |
|---|---|
| Margaux, Margo | Graphies françaises |
| Margoton | Ancien dérivé familier |
| Maggie, Peggy, Margie | Diminutifs anglais de Margaret |
| Greta, Grete | Diminutifs allemands et scandinaves |
| Rita | Diminutif italien et espagnol de Margherita, Margarita |
La famille de la perle comprend aussi Rita, forme courte venue du sud de l'Europe, ainsi que Greta, forme courte de Margareta en allemand et dans les langues scandinaves. Pour la gemme à l'origine de toute cette famille, voyez la perle.
Margot célèbres
La plus illustre est Marguerite de Valois, la « reine Margot » du roman d'Alexandre Dumas, présentée sur la page Margaux. L'actrice canadienne Margot Kidder, née Margaret Kidder à Yellowknife en 1948, a incarné Lois Lane dans quatre films Superman entre 1978 et 1987 : son prénom d'usage illustre la circulation de Margot dans les pays anglophones. Côté français, l'actrice Margot Bancilhon, née en 1991, s'est fait remarquer dans Les Petits Princes en 2013.
Margot et le maître nombre 11
| M | A | R | G | O | T | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | 9 | 7 | 6 | 2 | 29 |
Additionnées, les valeurs 4, 1, 9, 7, 6 et 2 font 29 ; 2 + 9 = 11, et l'on s'en tient là, car 11 compte parmi les maîtres nombres. Ce nombre d'expression 11 évoque l'intuition et l'inspiration. Margaux, pourtant prononcé de la même façon, aboutit à 31, soit 4 : une démonstration nette que la numérologie lit des lettres, pas des sons ni des significations.
Questions fréquentes
Margot est-il le diminutif de Marguerite ?
Oui. Margot est un diminutif médiéval de Marguerite, formé avec le suffixe familier -ot, comme Pierrot pour Pierre. Il est devenu un prénom indépendant et se fête aux mêmes dates que Marguerite. Margaux, graphie plus récente, dérive de Margot et non directement de Marguerite.
Pourquoi appelle-t-on la pie margot ?
En français populaire, certains animaux ont reçu des prénoms familiers, comme Jacquot pour le perroquet. La pie, oiseau réputé bavard, a été surnommée margot, un usage attesté dès le XVIIe siècle chez Madame d'Aulnoy. Le mot a ensuite servi à désigner une femme bavarde.
Margot ou Margaux : quelle différence ?
Même prononciation, même sens. Margot est la forme traditionnelle, diminutif de Marguerite ; Margaux reprend l'orthographe d'une commune du Médoc célèbre pour son vin. Selon l'Insee, les deux graphies ont culminé la même année, en 1999, et restent très présentes chez les nouveau-nées.