Capucine : un prénom-fleur au nom de capuchon
Capucine est le nom d'une fleur orangée originaire d'Amérique du Sud, dont l'éperon rappelle le capuchon des moines capucins. Le mot vient de l'italien cappuccio, « capuchon ». Prénom du XXe siècle dépourvu de patronne, Capucine se fête par convention le 5 octobre, avec les prénoms floraux.
Du capuchon à la fleur
L'histoire du mot commence avec les capucins, branche de l'ordre franciscain fondée en Italie dans les années 1520, reconnaissable au long capuchon pointu de leur habit, le cappuccio. Les religieuses de la même réforme furent appelées capucines en français. Lorsque la plante arriva en Europe, on remarqua que sa fleur, prolongée par un éperon, évoquait ce capuchon renversé : elle reçut le nom de capucine. Au XVIIIe siècle, Linné la baptisa Tropaeolum, du grec tropaion, « trophée », car ses feuilles rondes lui faisaient penser à des boucliers et ses fleurs à des casques. Le prénom réunit donc un souvenir monastique et une image guerrière.
Une fleur des Andes devenue française
La capucine est originaire des Andes, notamment du Pérou. Les Espagnols rapportèrent la petite capucine au XVIe siècle, et la grande capucine, Tropaeolum majus, se diffusa en Europe au siècle suivant. Elle gagna vite les potagers français : ses fleurs et ses feuilles, au goût poivré proche du cresson, se mangent, et on l'appela d'ailleurs « cresson du Pérou ». Dans le langage des fleurs, elle est associée selon les auteurs à l'ardeur amoureuse, en raison de ses couleurs de flamme. Donner ce prénom, c'est choisir une fleur simple, joyeuse et rustique plutôt qu'une fleur d'apparat.
Le tempérament des Capucine selon les recueils
Les recueils de prénoms imaginent Capucine vive et pétillante, spontanée, un peu espiègle, avec un fort besoin de liberté et de nature. Elle ferait aussi preuve de ténacité, à l'image d'une plante qui pousse partout, et un sens de l'humour qui désarme. Ce portrait s'appuie sur les qualités de la fleur et sur la sonorité enjouée du prénom. Il n'a pas de base objective.
Fête de Capucine : le 5 octobre
Aucune sainte ne s'appelle Capucine, et les religieuses capucines ne sont pas une personne. Les calendriers français ont donc rattaché le prénom au 5 octobre, jour de sainte Fleur, religieuse hospitalière de l'ordre de Saint-Jean, morte au XIVe siècle à Beaulieu, dans le Lot. Cette date sert de fête commune à plusieurs prénoms floraux. Il s'agit d'une convention et non d'un patronage au sens strict : certaines familles préfèrent fêter Capucine au printemps, quand la fleur se sème, ou le jour de son anniversaire.
Popularité de Capucine en France
Avant d'être un prénom, Capucine désignait une fleur et un lieu, le boulevard des Capucines à Paris, bien plus qu'un prénom. Il reste confidentiel jusqu'aux années 1980, puis s'étend pendant les années 1990 et culmine au tournant du siècle. D'après l'Insee, il se maintient depuis à un niveau appréciable, surtout dans les milieux urbains et aisés, où il accompagne d'autres prénoms de fleurs comme Rose, Violette ou Garance.
Prénoms voisins et prénoms fleuris
| Prénom | Lien |
|---|---|
| Capucina | Forme italianisée, très rare |
| Capu, Cap, Pupuce | Diminutifs familiers |
| Garance | Autre plante à fleurs, rouge |
| Violette | Prénom floral classique |
| Fleur | Prénom de la même fête |
Capucine n'a pas d'équivalent dans les autres langues : l'anglais appelle la plante nasturtium, l'allemand Kapuzinerkresse, et aucun de ces mots n'est devenu prénom. C'est donc un prénom proprement français. On l'associe volontiers à Garance, Violette ou Rose dans une fratrie qui cultive le thème floral.
Capucine à l'écran
La plus célèbre est l'actrice et mannequin Capucine, de son vrai nom Germaine Lefebvre, née à Saint-Raphaël en 1928. Elle mena une carrière internationale, notamment à Hollywood, où elle joua dans La Panthère rose de Blake Edwards et Quoi de neuf, Pussycat ?. C'est elle qui a fait connaître le mot comme nom de personne. Plus récemment, l'animatrice et actrice Capucine Anav s'est fait connaître à la télévision française.
Numérologie de Capucine
| C | A | P | U | C | I | N | E | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 7 | 3 | 3 | 9 | 5 | 5 | 36 |
36 se réduit en 3 + 6 = 9. Les numérologues associent le 9 à l'altruisme, au don de soi et à l'esprit humaniste. Le prénom compte aussi trois 3, chiffre de l'expression artistique et des échanges, ce qui renforcerait selon les praticiens son côté expressif. Ces correspondances restent des conventions.
Questions fréquentes
Pourquoi la fleur s'appelle-t-elle capucine ?
Parce que sa fleur, munie d'un éperon, rappelle le capuchon pointu des moines capucins. Le nom vient de l'italien cappuccio, « capuchon », comme celui des capucins eux-mêmes. Le cappuccino, café surmonté de mousse, tire aussi son nom de la couleur brune de l'habit de ces religieux.
Capucine est-il un prénom chrétien ?
Pas directement : c'est un nom de fleur, sans sainte correspondante. Le lien avec les capucins, ordre religieux franciscain, n'est qu'indirect, par l'étymologie. Le prénom est fêté le 5 octobre par convention, avec sainte Fleur, ce qui lui donne une place dans le calendrier sans en faire un nom de baptême traditionnel.
Quel second prénom avec Capucine ?
Long de trois syllabes, Capucine gagne à être suivi d'un prénom bref : Capucine Anne, Capucine Rose, Capucine Jeanne. Placé en second, il apporte une touche de fantaisie à un premier prénom classique, comme Marie-Capucine, une association appréciée dans les familles traditionnelles.