Frédérique, « souveraine de la paix » : sens, fête et génération 1970
Frédérique est le féminin de Frédéric, prénom germanique formé de frid, « paix, protection », et de rik, « puissant, souverain » : il signifie « celle qui règne par la paix ». Faute de sainte, on le fête le 18 juillet, avec saint Frédéric d'Utrecht. Sa vogue française couvre surtout les années 1962 à 1976.
Frid et rik : la paix et le pouvoir
Le vieux haut allemand fridu désignait la paix, mais aussi la protection que garantit un seigneur : on le retrouve dans l'allemand Friede. Le second élément, rik ou rīhhi, exprime la puissance et la souveraineté, comme dans Henri ou Richard. Fridurih, devenu Friedrich en allemand et Frédéric en français, réunit donc deux idées que les dynasties germaniques aimaient associer : un chef fort, garant de l'ordre. Le féminin existe en allemand sous la forme Friederike et en latin sous la forme Frederica ; le français l'écrit Frédérique. La prononciation de Frédérique et de Frédéric est identique, seule l'écriture les distingue.
Un prénom de princesses allemandes
Pendant des siècles, Frédéric a été un nom d'empereurs et de rois : Frédéric Barberousse au XIIe siècle, Frédéric II de Prusse, dit le Grand, au XVIIIe. Le féminin a suivi dans les cours princières d'Allemagne, où l'on rencontre de nombreuses Frédérique de Bade, de Hesse ou de Mecklembourg, souvent mariées à des souverains européens. En France, le prénom est resté longtemps rare, avant de connaître une vogue soudaine dans les années 1960, au moment où Frédéric lui-même se répandait.
Traits de caractère prêtés à Frédérique
Les recueils de prénoms décrivent Frédérique comme une femme de tête, organisée et persévérante, dotée d'une vraie autorité naturelle mais aussi d'un grand sens de la diplomatie. Elle aimerait, dit-on, l'harmonie et la conciliation, écho transparent de la « paix » contenue dans le nom. Tradition symbolique sans valeur prédictive, ce portrait qui vaut autant pour les Frédéric que pour les Frédérique.
Quand fête-t-on les Frédérique ?
Il n'existe pas de sainte Frédérique au calendrier. Nominis le relie à Frédéric et propose le 18 juillet, fête locale de saint Frédéric d'Utrecht. Évêque de cette ville au IXe siècle, nommé sous Louis le Pieux, il aurait été assassiné en 838 pour avoir reproché à l'impératrice sa conduite, et aurait pardonné à ses meurtriers avant de mourir. Nominis signale aussi le 9 septembre pour le bienheureux Frédéric Ozanam, universitaire catholique né à Milan en 1813, fondateur de la Société de Saint-Vincent-de-Paul, mort à Marseille en 1853 et béatifié en 1997.
Popularité : l'essor des années 1960
D'après l'Insee, on ne compte que dix à cinquante Frédérique par an avant 1945. Le prénom décolle au début des années 1950, prend son essor vers 1960 et culmine en 1969. Il reste très donné jusqu'en 1976, puis décline rapidement ; après 2010, une poignée de fillettes seulement le reçoivent chaque année. Frédéric, au masculin, a dessiné une trajectoire comparable, culminant un peu plus tard, en 1973, et des effectifs bien plus élevés. Particularité rare : l'Insee enregistre aussi quelques garçons prénommés Frédérique entre 1950 et 1990, peut-être par confusion d'orthographe, peut-être par choix délibéré.
Friederike, Federica, Fredrika
| Forme | Langue ou usage |
|---|---|
| Friederike, Frieda | Allemand |
| Federica | Italien |
| Frederica | Anglais, portugais |
| Fredrika | Suédois |
| Fred, Freddie | Diminutifs |
| Frédéric | Masculin |
Pour le masculin, voir Frédéric, bien plus répandu. Frédérique a partagé sa génération avec Isabelle, Sylvie et Nathalie, trois autres grands prénoms féminins des années 1960. Frédérique s'en distingue par des effectifs bien plus modestes, qui lui ont gardé une allure moins banale.
Frédérique Hébrard, Frédérique Vidal et d'autres
La romancière et scénariste Frédérique Hébrard, née Frédérique Chamson à Nîmes en 1927, fille de l'écrivain André Chamson, a signé plusieurs succès populaires. Frédérique Vidal, biochimiste et ancienne présidente de l'université Nice-Sophia-Antipolis, a été ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche à partir de 2017. Frédérique Bredin a été ministre de la Jeunesse et des Sports, puis présidente du Centre national du cinéma. L'actrice Frédérique Bel, née à Annecy en 1975, a percé sur le petit écran avant de tourner pour le cinéma. La judokate Frédérique Jossinet, née en 1975, a combattu au plus haut niveau chez les moins de 48 kg.
Frédérique en numérologie
| F | R | E | D | E | R | I | Q | U | E | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 9 | 5 | 4 | 5 | 9 | 9 | 8 | 3 | 5 | 63 |
Les dix lettres, accents ignorés, totalisent 63 ; 6 + 3 aboutissent à 9, nombre d'expression lié en numérologie à l'idéal et à la générosité. Le masculin Frédéric, qui termine par un C au lieu de QUE, s'arrête à 50, soit 5. Deux prénoms prononcés de la même manière aboutissent ainsi à deux nombres différents.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Frédérique ?
Frédérique est la forme féminine de Frédéric. Le prénom vient du germanique frid, qui désigne la paix et la protection, et de rik, « puissant » ou « souverain ». On le traduit donc par « souveraine de la paix » ou « puissante par la paix », deux formulations d'une même idée.
Quand fête-t-on la Sainte-Frédérique ?
Pas de sainte Frédérique au calendrier. On fête les Frédérique avec les Frédéric, le 18 juillet, jour de saint Frédéric, évêque d'Utrecht mort en 838. Nominis propose aussi le 9 septembre, pour le bienheureux Frédéric Ozanam, fondateur de la Société de Saint-Vincent-de-Paul.
Frédérique peut-il être un prénom masculin ?
C'est très rare, mais l'Insee a enregistré environ trois cents garçons prénommés Frédérique, surtout entre 1960 et 1980. La forme usuelle au masculin reste Frédéric, sans e final. À l'oral, rien ne distingue les deux prénoms, ce qui peut expliquer ces choix.