Anastasia, la résurrection : sens grec, légende Romanov et fête
Anastasia vient du grec anastasis, « résurrection », littéralement « le fait de se relever ». Prénom chrétien très répandu dans le monde orthodoxe, il est célèbre par la grande-duchesse Anastasia de Russie, dont la survie supposée a nourri une légende. Nominis le fête le 15 avril, avec sainte Anastasie.
Anastasis : se relever
Le mot grec anastasis associe ana, « vers le haut, de nouveau », et stasis, « le fait de se tenir debout ». Il désigne l'action de se relever et, dans le Nouveau Testament, la résurrection. Les premiers chrétiens ont formé sur lui les noms Anastasios et Anastasia, « celui, celle de la résurrection », manière d'inscrire la foi pascale dans le nom de l'enfant. En Orient, le mot désigne aussi l'icône de la descente du Christ aux enfers, où il relève Adam et Ève. Le symbole de la renaissance après l'épreuve rapproche le prénom de l'imagerie du phénix.
Anastasia Romanov et la légende de la survivante
La grande-duchesse Anastasia Nikolaïevna, née en 1901 à Peterhof, était la plus jeune fille du tsar Nicolas II et de l'impératrice Alexandra Feodorovna, née Alix de Hesse. Elle est assassinée avec toute sa famille à Iekaterinbourg en juillet 1918. La rumeur de sa survie a fait naître des imposteurs, dont la plus célèbre, Anna Anderson, était selon les enquêtes une Polonaise nommée Franziska Schanzkowska. Le cinéma s'est emparé du mythe : Anastasia d'Anatole Litvak, avec Ingrid Bergman, sort en 1956, puis le film d'animation de Don Bluth et Gary Goldman en 1997.
Portrait traditionnel d'Anastasia
Les recueils de prénoms prêtent à Anastasia une nature résiliente et passionnée, capable de rebondir après les échecs, avec un charme un peu mystérieux, un goût pour les arts et une sensibilité qu'elle ne montre pas facilement. Le sens de « résurrection » et le destin romanesque de la grande-duchesse ont façonné cette image. Il s'agit d'une lecture symbolique, sans valeur psychologique.
Fête : le 15 avril, et une sainte des censeurs
Nominis fête Anastasia le 15 avril, fête locale de sainte Anastasie et de sainte Basilisse, martyres romaines du Ier siècle, condamnées sous Néron pour avoir, selon la tradition, enseveli les apôtres Pierre et Paul. Le site cite d'autres saintes du nom, dont une martyre de Sirmium morte en 303. Détail inattendu, Nominis présente sainte Anastasie comme patronne des censeurs : au XIXe siècle, les caricaturistes français avaient fait de « Madame Anastasie », vieille femme armée d'immenses ciseaux, l'allégorie de la censure, attestée dès 1850 et popularisée par un dessin d'André Gill en 1874.
Popularité : deux temps forts
Rarissime jusqu'en 1980, Anastasia s'installe en France à partir de 1982 et culmine une première fois en 1989. Le prénom reste stable dans les années 1990, fléchit pendant les années 2000, puis remonte dès 2015 jusqu'au record de 2021. La sortie du film d'animation de 1997 coïncide avec une hausse visible en 1998, mais elle reste modeste et sans lendemain. Anastasie, la forme française, suivait un chemin inverse : assez présente au début du XXe siècle, elle n'a cessé de reculer et reste aujourd'hui rare.
Anastasia, Nastia, Stacy : les variantes
| Forme | Langue |
|---|---|
| Anastasia | Grec, italien, espagnol, français |
| Anastasie | Français ancien |
| Anastassia, Anastasiya | Russe, ukrainien |
| Nastia, Nastassja | Diminutifs slaves |
| Assia | Diminutif russe (Asya) |
| Stacy, Stacey | Anglais |
L'actrice allemande Nastassja Kinski, née Nastassja Nakszynski, porte l'un de ces diminutifs devenus prénoms, preuve que les formes courtes circulent bien au-delà de la Russie. Parmi les prénoms russes adoptés en France, Anastasia voisine avec Tatiana ou Olga.
Anastasia dans la vie publique
La joueuse de tennis russe Anastasia Pavlyuchenkova, née à Samara en 1991, championne du monde junior, a rejoint en 2006 l'académie de l'entraîneur français Patrick Mouratoglou. Du côté de l'histoire, l'impératrice byzantine Anastasie, épouse de Constantin IV au VIIe siècle, rappelle que le prénom était déjà porté à la cour de Constantinople. Et le personnage d'Anastasie Pipelet, concierge des Mystères de Paris d'Eugène Sue, pourrait avoir inspiré le surnom de la censure.
Anastasia et le maître nombre 22
| A | N | A | S | T | A | S | I | A | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 9 | 1 | 22 |
Malgré ses neuf lettres, Anastasia totalise seulement 22, car le A et le S valent 1. Ce maître nombre se conserve sans réduction : c'est le nombre d'expression 22, celui des grands projets. Anastasie, avec un E final, atteint 26 et se réduit à 8. Tout cela reste un jeu de chiffres.
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Anastasia ?
Anastasia signifie « résurrection » en grec, du mot anastasis, formé sur ana, « de nouveau », et stasis, « se tenir debout ». Il évoque le fait de se relever. Les chrétiens d'Orient l'ont beaucoup donné, en référence à la résurrection du Christ, ce qui explique sa popularité en Grèce et en Russie.
Quand fête-t-on les Anastasia ?
Nominis retient le 15 avril, jour de sainte Anastasie et de sainte Basilisse, martyres à Rome au Ier siècle. D'autres calendriers préfèrent le 25 décembre, date de sainte Anastasie de Sirmium dans l'Église catholique. Les deux dates coexistent, au choix des familles.
Anastasia de Russie a-t-elle survécu ?
Non. Longtemps entretenue par des imposteurs, la légende de sa survie a été démentie : Anastasia a été tuée avec sa famille à Iekaterinbourg en juillet 1918. Anna Anderson, qui prétendait être la grande-duchesse, était selon les enquêtes une Polonaise nommée Franziska Schanzkowska. Le mythe a néanmoins inspiré plusieurs films.