Amandine, « digne d'être aimée » : sens, sainte et années 1980

Amanda, Amand, Amandine

En latin, amandus, féminin amanda, est un adjectif verbal qui exprime l'obligation ou la dignité : « qui doit être aimé », « digne d'amour ». Le masculin a donné Amand, nom de plusieurs évêques de la Gaule des Ve au VIIe siècle, et le féminin Amanda, resté courant dans le monde anglophone. Le français a ajouté à Amande la terminaison affectueuse -ine, comme dans Albertine ou Joséphine, pour former Amandine. Amandine mêle ainsi un souhait et une caresse : l'enfant mérite d'être aimée, et on l'appelle tendrement.

L'amande, une ressemblance trompeuse

Le fruit de l'amandier vient d'un tout autre mot, le latin tardif amandula, altération du grec amygdalê. La rencontre avec le prénom est un pur hasard de forme. La pâtisserie a pourtant brouillé les pistes : on appelle amandines des tartelettes à la crème d'amande, et le mot figure déjà dans Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, où le pâtissier Ragueneau en prépare. La symbolique de l'amande, douceur et promesse cachée sous la coque, accompagne donc le prénom dans l'imaginaire, sans lui appartenir.

Le portrait que l'on prête aux Amandine

Les recueils de prénoms décrivent Amandine comme douce et sociable, attentionnée envers ses proches, avec un sens artistique développé et un besoin d'harmonie qui peut la rendre sensible aux critiques. On lui attribue aussi de la ténacité sous une apparence tranquille. Ce portrait découle du sens « digne d'être aimée ». Ce n'est qu'une image transmise par les almanachs, sans fondement observable.

Fête : le 9 juillet, sainte Amandine

Nominis fête Amandine le 9 juillet, fête locale. Sainte Marie-Amandine, née Pauline Jeuris, était religieuse chez les Franciscaines missionnaires de Marie. Envoyée en Chine, elle fut tuée avec six sœurs de sa congrégation à Taiyuan, dans le Shanxi, le 9 juillet 1900, lors de la révolte des Boxers. Béatifiée en 1946, elle a été canonisée le 1er octobre 2000 par Jean-Paul II avec les martyrs de Chine. Cette sainte récente donne au prénom une patronne qui a réellement porté ce nom en religion.

Popularité : le prénom des filles nées vers 1985

Pratiquement absent de l'état civil au milieu du XXe siècle, Amandine surgit en 1972 et gagne du terrain chaque année. En 1982, les naissances bondissent de nouveau, et le prénom atteint son sommet en 1986. Il se maintient haut jusque vers 1991, avant une érosion ininterrompue. Amandine est ainsi, avec Aurélie ou Émilie, l'un des marqueurs de la génération née dans les années 1980. Sa cousine Amanda a suivi la même courbe, avec beaucoup moins de naissances.

Variantes d'Amandine

Forme	Langue ou usage
Amanda	Latin, anglais, espagnol
Mandy	Diminutif anglais d'Amanda
Amandine	Français
Amand	Masculin français
Amandino	Forme masculine citée par Nominis

À ne pas confondre avec Amantine : c'est ce prénom-là, et non Amandine, que portait George Sand, baptisée Amantine en 1804. La confusion est fréquente. Pour un prénom de même sens, on peut regarder Aimée, traduction française d'amata ; Amélie, malgré sa sonorité proche, vient en revanche du germanique.

Amandine Bourgeois, Amandine Henry

La chanteuse Amandine Bourgeois, née à Angoulême en 1979, a remporté la sixième saison de Nouvelle Star puis défendu les couleurs françaises à l'Eurovision 2013 avec « L'Enfer et moi ». La footballeuse Amandine Henry, née à Lille en 1989, a remporté avec l'Olympique lyonnais neuf titres de championne de France entre 2008 et 2016 et trois Ligues des champions, tout en jouant pour les Bleues.

Amandine en numérologie

A	M	A	N	D	I	N	E	Total
1	4	1	5	4	9	5	5	34

La somme 34 se réduit en 3 + 4 = 7, soit le nombre d'expression 7, lié à l'introspection, à la recherche et à la finesse d'analyse selon les numérologues. Amanda, plus courte, totalise 16 et aboutit aussi à 7. Rien de cela n'a de base scientifique.