Lino, petit nom italien devenu prénom : sens, fête et popularité
Lino est avant tout un petit nom italien, issu de la finale de prénoms comme Angelino, Pasqualino ou Carlino ; il se confond aussi avec Linus, nom latin du deuxième évêque de Rome. Sa fête tombe le 23 septembre, à la Saint-Lin, et n'a jamais été aussi donné en France qu'en 2021.
Un suffixe devenu prénom
Pour former un diminutif, l'italien ajoute volontiers -ino : Angelo devient Angelino, Pasquale Pasqualino, Carlo Carlino. Dans l'usage familier, on ne garde souvent que la fin du mot, et tous ces petits noms aboutissent à Lino. Le sens dépend donc du prénom d'origine : « messager » pour Angelo, « né à Pâques » pour Pasquale, « homme libre » pour Carlo. L'exemple le plus connu est celui de l'acteur Lino Ventura, inscrit à l'état civil sous le nom d'Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura. En Italie comme en Espagne ou au Portugal, Lino est aussi la forme locale de Linus, ce qui lui donne une seconde origine, plus ancienne.
Linus, du mythe grec au pape
Le latin Linus transcrit le grec Linos, nom de plusieurs figures mythologiques : un musicien thrace aurait été tué d'un coup de lyre par son élève Héraclès, un autre Linos aurait défié Apollon au chant. Le sens du nom n'est pas établi ; on l'a rapproché du grec linon, le lin, sans preuve décisive. Le christianisme a ensuite retenu Lin, successeur de Pierre à la tête de l'Église de Rome selon la tradition, au Ier siècle. Saint Irénée de Lyon le cite parmi les premiers évêques de Rome et l'identifie au Linus que salue saint Paul dans sa seconde épître à Timothée.
Traits associés à Lino
Dans la tradition des prénoms, Lino passe pour un garçon chaleureux et spontané, sociable et plein d'humour, avec un goût pour les plaisirs simples et une grande fidélité familiale. Ce portrait tient beaucoup à l'image solaire de l'Italie et à la bonhomie de Lino Ventura dans ses rôles. Il ne s'agit que d'un imaginaire culturel, qui ne prédit rien du tempérament d'un garçon.
Fête : saint Lin, le 23 septembre
Nominis rattache Lino à saint Lin, deuxième pape selon la tradition catholique, mort vers 76 d'après le site ; il aurait secondé saint Pierre avant de lui succéder et serait mort martyr, des éléments peut-être légendaires. Sa fête est fixée au 23 septembre, en fête locale, puisque son nom a été retiré du calendrier romain général lors de la réforme de 1969. Le même jour, Nominis fête Line, Lina et Lyna, que le site range dans la même famille. Lorsque Lino abrège Angelino ou Pasqualino, on peut aussi choisir la date du saint correspondant.
Popularité : de l'entre-deux-guerres à nos jours
L'Insee enregistre quelques Lino dans les années 1920 et 1930, période de forte immigration italienne en France, ce qui peut expliquer cette présence précoce. Le prénom reste ensuite discret mais stable jusqu'au milieu des années 1990. Le décollage intervient vers 1997, et la progression se poursuit pendant deux décennies, avec seulement de courts paliers. L'année 2021 marque le record sur toute la période. Lino profite de la vogue des prénoms courts terminés en o, comme Nino ou Milo.
Lin, Linus, Lina : la famille du prénom
| Forme | Langue ou usage |
|---|---|
| Linos | Grec ancien |
| Linus | Latin, allemand, langues nordiques |
| Lin | Français, forme du pape |
| Lino | Italien, espagnol, portugais |
| Lina, Line | Féminins fêtés le même jour |
Pour une sœur, Lina reprend la même sonorité et la même date de fête. Du côté des prénoms venus d'Italie et bien acclimatés en France, Lino voisine avec Luca, Matteo ou Lorenzo ; Kenzo et Nino partagent sa finale.
Lino Ventura et Lino le rappeur
Lino Ventura, né en 1919 à Busseto, en Italie, et mort en 1987 à Saint-Cloud, a fait l'essentiel de sa carrière en France sans jamais renoncer à la nationalité italienne. Ancien lutteur, champion d'Europe dans sa catégorie en 1950, il devient une vedette du cinéma avec Le Gorille vous salue bien, puis alterne policiers et comédies, dont Les Tontons flingueurs (1963). Dans un tout autre registre, Lino, de son vrai nom Gaëlino M'Bani, né à Brazzaville en 1974, est un rappeur français, membre du groupe Ärsenik : son nom de scène est, lui aussi, tiré de la fin d'un prénom plus long.
Lino en numérologie
| L | I | N | O | Total |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 9 | 5 | 6 | 23 |
Avec quatre lettres seulement, Lino totalise 3 + 9 + 5 + 6 = 23, qui se réduit à 2 + 3 = 5. Le nombre d'expression 5 est associé en numérologie à la souplesse, à l'esprit curieux et à l'envie de bouger. Linus donne 21, soit 3, nombre de la communication et de la créativité selon la même tradition.
Questions fréquentes
Lino est-il un prénom italien ?
Oui, principalement. En italien, Lino est le diminutif de nombreux prénoms terminés en -lino, comme Angelino ou Pasqualino, et la forme locale de Linus, nom du deuxième pape. On le trouve aussi en espagnol et en portugais. En France, il est désormais choisi pour lui-même, sans référence nécessaire à un prénom plus long.
Quand souhaiter sa fête à un Lino ?
On fête Lino le 23 septembre, en souvenir de saint Lin, que la tradition présente comme le successeur de saint Pierre à Rome. Nominis indique une fête locale, puisque ce saint ne figure plus au calendrier général depuis 1969. Le même jour, on souhaite aussi la fête des Line et des Lina.
Quel était le vrai prénom de Lino Ventura ?
L'acteur s'appelait à l'état civil Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura. Lino est donc le diminutif de son premier prénom, Angiolino, lui-même diminutif d'Angelo. Né en Italie en 1919, il a vécu et tourné en France, tout en conservant sa nationalité italienne jusqu'à sa mort en 1987.