La rose : ce que dit la reine des fleurs

La rose au cœur du langage des fleurs

Le langage des fleurs tel qu'on le connaît est une mode du XIXe siècle. Il s'inspire du « sélam », ce code d'objets et de fleurs que Lady Mary Wortley Montagu avait décrit dans ses lettres écrites depuis l'Empire ottoman, puis il a été fixé en France par Le Langage des fleurs de Charlotte de La Tour (1819) et, en Angleterre, par une foule de petits dictionnaires victoriens. La rose y occupe la place centrale : presque chaque auteur lui consacre plusieurs entrées, par couleur, par état (bouton, fleur épanouie, fleur fanée) ou par variété. Le sens général reste constant, l'amour, mais les nuances divergent beaucoup d'un ouvrage à l'autre. Un bouton offert évoque un sentiment qui commence ; une rose sans épines, dans plusieurs manuels anglais, un attachement précoce.

Ce que change la couleur de la rose

Couleur	Sens le plus courant	Page détaillée
Rouge	Passion, déclaration, amour installé	Rose rouge
Blanche	Pureté, respect, recueillement	Rose blanche
Rose	Tendresse, admiration, gratitude	Rose rose
Jaune	Amitié aujourd'hui, jalousie au XIXe siècle	Rose jaune
Orange	Enthousiasme, désir	Rose orange
Bleue	Rêve impossible (fleur teintée, elle n'existe pas à l'état naturel)	Rose bleue
Noire	Deuil, fin d'un cycle, mystère	Rose noire

Les roses dites « noires » sont en réalité d'un rouge très sombre. Aucune rose à pigment bleu n'a été obtenue par hybridation classique.

Combien de roses offrir, et quand s'abstenir

En France, l'usage veut qu'un bouquet compte un nombre impair de fleurs, la douzaine faisant exception. Les fleuristes ont par ailleurs popularisé des grilles de lecture : une rose seule pour un coup de foudre ou un amour unique, trois pour « je vous aime », douze pour une déclaration complète. Ces correspondances changent d'une enseigne à l'autre et n'ont rien de codifié. En Russie et dans plusieurs pays voisins, c'est l'inverse qui compte : les nombres pairs sont réservés aux enterrements.

Pour un premier rendez-vous professionnel ou une relation encore distante, préférez une autre fleur : une brassée de roses rouges peut sembler déplacée. La rose convient en revanche à presque toutes les étapes d'une relation amoureuse, à la fête des mères (en rose ou en pêche) et aux condoléances (en blanc).

Mythes, religions et histoire de la rose

Dans la mythologie grecque, la rose est liée à Aphrodite ; plusieurs récits font naître la rose rouge du sang d'Adonis ou de celui de la déesse, blessée par une épine en courant vers lui. Les Romains suspendaient une rose au plafond des salles de réunion : ce qui se disait sub rosa, « sous la rose », devait rester secret. Le christianisme en a fait un attribut de la Vierge, « rose mystique », et le mot « rosaire » en garde la trace. Au XIIIe siècle, le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris et Jean de Meun fait de la fleur l'objet même de la quête amoureuse. En Angleterre, la guerre des Deux-Roses (1455-1487) opposa la maison d'York, à rose blanche, à celle de Lancastre, à rose rouge, avant que les Tudor ne réunissent les deux dans un emblème unique. La rose est aussi l'emblème de mouvements ésotériques comme la Rose-Croix.

La rose en tatouage

La rose figure parmi les motifs les plus anciens du tatouage occidental, très présente dans le style « old school » des marins américains, souvent accompagnée d'un prénom, d'un cœur ou d'un poignard. Les lectures attribuées par les tatoueurs et leurs clients varient : amour pour une personne précise, hommage à une mère, beauté qui résiste à la douleur quand les épines sont visibles. Une rose associée à une tête de mort oppose la vie et sa fin. Une tige sans fleur, ou une rose aux pétales tombants, sert souvent à évoquer un deuil. Aucun de ces sens n'est fixé : la signification est celle que la personne tatouée lui donne.

Rêver de rose

À en croire les clés des songes, une rose épanouie promet une période affective favorable, tandis qu'une rose fanée signale une déception ou la nostalgie d'un attachement passé. Se piquer à ses épines renverrait à une relation qui fait souffrir malgré son attrait. Vue sous l'angle psychologique, la rose figure souvent ce que le rêveur trouve désirable et vulnérable en même temps. Les variantes sont analysées dans rêver de rose, et rêver de fleurs couvre les bouquets et jardins.

Fleurs à marier avec la rose

La rose supporte mal la concurrence d'autres fleurs spectaculaires. Elle se marie bien avec le gypsophile, qui l'allège, avec l'eucalyptus ou le lierre pour le feuillage, et avec la pivoine au printemps pour un bouquet romantique. Le lisianthus, parfois vendu comme une « rose sans épines », prolonge la même silhouette à moindre coût. Pour un message nuancé, associer une rose rouge et une rose blanche évoque, selon plusieurs dictionnaires floraux, l'union ou l'unité.