La campanule, petite cloche bleue de la reconnaissance
La campanule signifie la gratitude et la constance : l'offrir revient à remercier quelqu'un de sa fidélité. Son nom latin veut dire « petite cloche », en écho à ses corolles. Selon les recueils et les espèces, elle évoque aussi l'humilité ou une douce mélancolie.
Une petite cloche en latin
Campanule vient du latin médiéval campanula, diminutif de campana, la cloche, mot qui a aussi donné campanile. Le genre Campanula réunit plusieurs centaines d'espèces des régions tempérées de l'hémisphère Nord, presque toutes à fleurs en clochette ou en étoile, dans les tons bleus, violets ou blancs. La campanule à feuilles rondes tapisse les pelouses sèches de montagne ; la campanule carillon, bisannuelle, dresse de grosses cloches en pyramide dans les jardins de curé ; la campanule des murailles déborde des rocailles et des murets. Leur point commun : une floraison longue, en début d'été, très visitée par les abeilles solitaires.
Ce que dit la campanule dans le langage des fleurs
Les auteurs du XIXe siècle donnent à la campanule un sens de reconnaissance et de gratitude, et à la campanule carillon celui de la constance, comme une cloche qui sonne toujours à la même heure. La petite campanule sauvage des prés, frêle et penchée, se voit parfois attribuer la soumission, l'humilité ou le chagrin discret. Les fleuristes d'aujourd'hui retiennent surtout la gratitude, la fidélité en amitié et la simplicité. Offrir une campanule revient à dire « je n'oublie pas ce que vous avez fait pour moi », sans solennité excessive.
Signification selon la couleur
| Couleur des clochettes | Sens attribué |
|---|---|
| Bleu | Constance, fidélité, confiance |
| Violet | Gratitude profonde, dévouement |
| Blanc | Humilité, pureté des intentions |
| Rose (variétés horticoles) | Affection reconnaissante, douceur |
Le bleu reste la couleur de référence de la campanule, celle que les peintres de fleurs et les illustrateurs de flores ont retenue. Les campanules roses sont plus rares en jardinerie et portent un sens plus sentimental, sans tradition ancienne.
Bluebell, clochettes et raiponce
En Écosse, la campanule à feuilles rondes est appelée bluebell, un nom qui désigne en Angleterre une tout autre plante, la jacinthe des bois, d'où des confusions fréquentes dans les traductions. Le folklore britannique associe ces clochettes aux fées, dont elles seraient les cloches. Autre héritage : la campanule raiponce, dont on mangeait autrefois la racine et les jeunes feuilles en salade. Dans le conte recueilli par les frères Grimm, la mère de Raiponce convoite la salade du jardin d'une sorcière, et l'enfant reçoit le nom de cette plante ; selon les versions et les traductions, il s'agit de la campanule raiponce ou de la mâche.
Quand offrir des campanules
La campanule en pot, surtout la petite campanule des murailles couverte d'étoiles bleues, est un cadeau de remerciement idéal : pour une nourrice à la fin de l'année, un professeur, une voisine attentive ou un ami qui vous a aidé à déménager. Elle convient aussi pour saluer une amitié ancienne ou un anniversaire de mariage discret. En bouquet champêtre, quelques tiges de campanules bleues se marient avec des marguerites et des graminées. Son sens de soumission, dans certains recueils, la rend moins indiquée pour une déclaration passionnée.
La campanule en tatouage
En tatouage, une tige de campanules penchées forme une ligne élégante près de la clavicule, sur le poignet ou à la cheville. On l'associe à la gratitude envers une personne précise, au souvenir d'une enfance à la montagne, ou à la constance d'un engagement. Certains dessinent une cloche en guise de corolle pour jouer sur l'étymologie, ou ajoutent une petite fée en clin d'œil au folklore écossais. En aquarelle bleu et violet, le motif garde une grande légèreté ; à l'encre noire seule, il vieillit sobrement.
Rêver de campanule
Dans les interprétations oniriques, une campanule en fleur est lue comme l'annonce d'une nouvelle attendue : la cloche « sonne » pour vous prévenir. Les cueillir exprimerait l'envie de remercier quelqu'un ; entendre des clochettes tinter, l'envie de vous fier à votre intuition. Une campanule écrasée ou fanée signalerait une gratitude oubliée, un merci que vous devez encore. Sur le plan psychologique, ce motif discret met en avant la loyauté et les liens simples. Voir aussi rêver de cloche.
Questions fréquentes
La campanule est-elle toxique ?
Les campanules ne comptent pas au nombre des plantes dangereuses, et certaines espèces, comme la campanule raiponce, ont même été consommées. Leurs jeunes pousses figuraient autrefois dans les potagers. Par précaution, ne consommez pas une plante de jardinerie traitée et appelez un vétérinaire lorsque votre animal en a ingéré une quantité importante.
Quelle est la différence entre campanule et jacinthe des bois ?
La campanule a une corolle d'une seule pièce en cloche ouverte, portée sur une tige feuillée. La jacinthe des bois est une plante à bulbe du printemps, aux clochettes étroites alignées d'un seul côté d'une hampe sans feuilles. Les anglophones appellent parfois les deux bluebell, d'où la confusion.
Comment faire refleurir une campanule en pot ?
Coupez les fleurs fanées régulièrement pour prolonger la floraison, puis rabattez les tiges après l'été. Installez ensuite la plante au jardin ou sur un balcon lumineux, à l'abri du plein soleil de l'après-midi. Un arrosage régulier sans excès et un peu de fraîcheur hivernale favorisent une nouvelle floraison.