♑ Capricorne : lire l'emoji du signe de l'hiver

Capricorn, U+2651

Unicode nomme ce caractère « Capricorn » et le place en U+2651 ; CLDR français le traduit par « Capricorne ». Comme les autres signes astrologiques, il se trouve dans la norme depuis ses premières versions et a ensuite reçu une présentation d'emoji. La créature qu'il symbolise est singulière : une chèvre dont le corps est prolongé par une queue de poisson, héritée de figures antiques de Mésopotamie. Le tropique du Capricorne rappelle qu'il y a environ deux millénaires, le Soleil occupait cette constellation lors du solstice d'hiver.

Un glyphe aux deux visages

Le symbole du Capricorne existe sous plusieurs formes traditionnelles. L'une ressemble à un V suivi d'une boucle qui s'enroule vers le bas, comme les lettres « v » et « s » liées ; une autre part d'un n dont la dernière jambe se termine en boucle, évoquant la queue de poisson. Les polices et les éditeurs d'emojis ne choisissent pas tous la même, si bien qu'un même message peut montrer deux dessins assez différents sur deux téléphones. Le sens, lui, ne varie absolument pas. Cette instabilité explique aussi pourquoi beaucoup de gens ne reconnaissent pas le signe au premier coup d'œil, alors que la flèche du Sagittaire ou les cornes du Bélier sont plus évidentes. Sur la plupart des appareils, il apparaît en blanc dans un cadre coloré.

Ambition, rigueur et froideur supposée

Signe de terre gouverné par Saturne selon l'astrologie, le Capricorne passerait pour patient, discipliné, ambitieux et peu démonstratif. Cette psychologie des signes est une construction symbolique : elle parle à ceux qui y croient mais n'a pas de validité démontrée. Les mèmes l'ont transformée en caricature du bourreau de travail qui répond à ses mails le 31 décembre, tient un tableau de ses objectifs annuels et paraît glacial jusqu'au troisième verre. Pour comprendre comment ces caractères ont été attribués aux douze secteurs du ciel, reportez-vous au signe du zodiaque.

♑ et 🐐

L'emoji de la chèvre, 🐐, sert souvent de substitut plus parlant au glyphe. Il porte cependant un autre sens très répandu en ligne : en anglais, GOAT signifie « greatest of all time », le meilleur de tous les temps, et 🐐 salue un sportif ou un artiste d'exception. Un Capricorne qui écrit « ♑🐐 » dans sa bio peut ainsi jouer sur les deux lectures. Pour évoquer la chèvre au sens symbolique ou en animal totem, les pages de la chèvre et du bouc sont plus adaptées.

Exemples de messages

• « Objectifs 2027 déjà classés par priorité ♑📈 » : ambition.
• « Né le 2 janvier : anniversaire fêté avec les restes du réveillon ♑ » : saison.
• « Froid ? Non, juste Capricorne ♑🧊 » : autodérision.
• « Elle ♑, lui ♋ : l'une gère le budget, l'autre les souvenirs » : signes opposés.

Le Sagittaire ♐ précède le signe, le Verseau ♒ lui succède. Côté élément, on l'associe à ⛰️ ou 🌲 ; pour souligner le sérieux professionnel prêté au signe, à 💼 ou 📊.