Erwan, l'Yves breton aux origines débattues

Quatre hypothèses pour un prénom

Erwan est reconnu comme l'équivalent breton d'Yves, mais les linguistes ne s'accordent pas sur la façon dont les deux noms se rejoignent. La piste la plus répandue part d'une racine germanique iv-, « if », l'arbre au bois dur dont on faisait les arcs. Une autre voit dans Erwan l'aboutissement du vieux breton Eudon, attesté au IXe siècle dans le cartulaire de Redon, qui se serait confondu vers les XIIIe et XIVe siècles avec Yvon. Le linguiste François Falc'hun a proposé une origine celtique commune, Esugenos, « né d'Ésus », du nom d'un dieu gaulois. On a enfin analysé Eudon en eu-, « bon », et don, « don, talent ». Le débat reste ouvert.

Saint Yves, Erwan Helouri

Le grand saint de la Bretagne s'appelait, en breton, Erwan Helouri. Né vers 1253 au manoir de Kermartin, près de Tréguier, il fut prêtre et official, c'est-à-dire juge ecclésiastique, réputé pour son intégrité et pour sa défense gratuite des pauvres. Mort le 19 mai 1303, il fut canonisé en 1347. Il protège depuis lors la Bretagne et l'ensemble des métiers du droit, avocats en tête, et un grand pardon l'honore chaque année à Tréguier. Porter le prénom Erwan, c'est donc se placer sous le patronage de cette figure très populaire en Bretagne.

Traits prêtés à Erwan

Les recueils de prénoms attribuent à Erwan un caractère solide, loyal et persévérant, fidèle à sa terre comme à ses amis, avec un vif souci d'équité qui rappelle son saint patron. On le dit aussi réservé au premier abord, mais chaleureux une fois la confiance établie. Il s'agit d'une tradition culturelle, nourrie par l'image du saint, qui n'a rien d'une observation.

Fête : le 19 mai, la Saint-Yves

Le 19 mai, anniversaire de la mort de saint Yves, est la date des Erwan. Nominis indique pour cette date une mémoire facultative dans le calendrier liturgique de France : le saint breton y figure donc à l'échelle nationale. Le site relève avec humour qu'un Erwan breton exerçant le métier d'avocat célèbre ce jour-là, en quelque sorte, trois fêtes à la fois : celle de son prénom, celle de sa région et celle de sa profession.

Popularité : deux vagues bretonnes

Avant 1960, Erwan ne se rencontre guère dans l'état civil français. Une première vague le porte dans les années 1970, au moment du renouveau de la culture bretonne, simple concordance de dates, et le prénom reste ensuite à un niveau soutenu pendant les années 1980. Une seconde vague, plus puissante, démarre vers 1995 et culmine en 2006, en tenant compte de la graphie Erwann. La décrue est rapide après 2007, et le prénom est aujourd'hui bien moins donné. Sa courbe dessine ainsi deux pics distincts, séparés par une génération.

Erwan, Erwann et les formes d'Yves

Forme	Langue ou usage
Erwan, Erwann	Breton
Youen, Eozen, Ewen	Autres formes bretonnes citées par Nominis
Yves, Yvon	Français
Ivo	Latin, néerlandais, allemand, italien
Erwin	Allemand, prénom d'une autre origine

Erwan partage son saint avec Yves et avec Ewen, autre forme bretonne. Parmi les prénoms à couleur bretonne des mêmes générations, on trouve Yann, Tanguy et Malo. Le symbole du triskèle est souvent associé à cette identité.

Des Erwan connus

Le designer Erwan Bouroullec forme avec son frère Ronan l'un des duos les plus réputés du design contemporain. L'écrivain et journaliste Erwan Bergot a consacré de nombreux livres à l'histoire militaire. Dans le sport, l'escrimeur Erwann Le Péchoux, avec deux n, compte quatre titres mondiaux et l'or olympique par équipes au fleuret, gagné à Tokyo, et le navigateur Erwan Tabarly s'est illustré en course au large.

Numérologie d'Erwan

E	R	W	A	N	Total
5	9	5	1	5	25

Erwan totalise 5 + 9 + 5 + 1 + 5 = 25, puis 2 + 5 = 7. Vie intérieure et quête de sens caractérisent le 7 selon les numérologues. Avec deux n, Erwann gagne 5 et atteint 30, soit 3, que la même tradition associe à l'aisance relationnelle. Ces valeurs sont conventionnelles et n'ont aucun caractère prédictif.