Cyrielle, le féminin de Cyrille né au début des années 1980
Cyrielle est un féminin moderne de Cyrille, du grec Kyrillos, dérivé de kyrios, « seigneur, maître ». La forme en -ielle, calquée sur Gabrielle ou Danielle, a gagné les maternités françaises vers 1981. Faute de sainte du nom, Cyrielle se fête avec les saints Cyrille, le plus souvent le 18 mars.
Kyrios, le maître de maison
En grec, kyrios désigne celui qui a autorité : le maître d'un domaine, le tuteur légal, puis, dans la traduction grecque de la Bible et dans le Nouveau Testament, le Seigneur. La liturgie en a gardé l'invocation Kyrie eleison, « Seigneur, prends pitié ». Le nom Kyrillos se forme sur ce mot et signifie à peu près « qui appartient au Seigneur » ou « petit seigneur ». Le latin l'a transcrit Cyrillus, d'où Cyrille et Cyril. Nominis propose une autre racine grecque, liée à kreiôn, « maître », ce qui ne change guère le sens. Le prénom est proche par la signification de Dominique, formé sur le latin dominus.
Un féminin tout récent
Il n'existe pas de Cyrielle dans l'Antiquité ni au Moyen Âge : les formes féminines anciennes, rarissimes, étaient Cyrilla ou Cyrille. Cyrielle est une création française du XXe siècle, qui applique au prénom masculin la terminaison -ielle, très en vogue au milieu du siècle avec Danielle, Gabrielle ou Muriel. Le résultat se distingue à l'oral du masculin Cyrille, ce qui a sans doute facilité son adoption. En néerlandais, Cyriel est en revanche une forme masculine, à ne pas confondre avec le prénom féminin français.
Un tempérament de maîtresse femme ?
À partir du sens de « maître », les recueils prêtent aux Cyrielle de l'assurance, un goût pour les responsabilités et une réelle force de conviction, mêlés de sensibilité et d'un grand besoin de reconnaissance. Ces portraits s'inspirent de l'étymologie et de l'image d'élégance associée aux prénoms en -ielle ; ils ne s'appuient sur aucune observation et varient sensiblement d'un livre à l'autre.
Fête : avec les saints Cyrille
Nominis rattache Cyrielle à trois saints. Le 18 mars, mémoire facultative de saint Cyrille de Jérusalem, évêque du IVe siècle et docteur de l'Église, auteur de catéchèses restées célèbres, figure le plus souvent sur les almanachs. Le 14 février honore Cyrille et son frère Méthode, missionnaires byzantins auprès des Slaves au IXe siècle et patrons de l'Europe ; cette fête coïncide avec la Saint-Valentin. Le 27 juin, enfin, est le jour de Cyrille d'Alexandrie, patriarche et docteur de l'Église mort en 444. Ces dates relèvent de la convention qui relie le féminin au masculin.
Popularité : une étoile des années 1980
Dans le fichier de l'Insee, Cyrielle ne se montre qu'à l'état de traces avant 1981. Le décollage est brutal en 1981, et la courbe atteint son sommet dès 1984. Le prénom reste très présent jusqu'au début des années 1990, puis décline régulièrement ; en 2021, il est redevenu peu courant. Le démarrage coïncide avec l'année de sortie du film Le Professionnel, où joue l'actrice Cyrielle Clair ; le lien n'est pas démontrable. Cyrielle a pris le relais de Cyril et Cyrille, dont la vogue culminait au début des années 1970.
Cyrille, Cyril, Kyrillos : la famille
| Forme | Langue ou usage |
|---|---|
| Kyrillos | Grec |
| Cyrille, Cyril | Français, masculins |
| Cyrielle | Féminin français moderne |
| Cyrilla | Féminin latin, rare |
| Kirill | Russe |
La forme masculine est traitée sur la page Cyril. L'alphabet cyrillique porte le nom de saint Cyrille, bien que ce dernier ait conçu l'alphabet glagolitique, dont le cyrillique fut dérivé ensuite par ses disciples. Cyrielle partage sa génération avec Aurélie, Élodie ou Émilie.
Cyrielle Clair
La porteuse la plus connue est l'actrice française Cyrielle Clair, née Cyrielle Besnard à Paris en 1955. Après un rôle dans Tusk d'Alejandro Jodorowsky, elle incarne en 1981 Alice Ancelin, maîtresse du personnage joué par Jean-Paul Belmondo dans Le Professionnel de Georges Lautner. Elle a ensuite tourné en France et à l'étranger, et a été nommée chevalier des Arts et des Lettres en 2001. Qu'une actrice née en 1955 porte déjà ce prénom montre qu'il existait avant sa vogue, de manière très confidentielle.
Numérologie de Cyrielle
| C | Y | R | I | E | L | L | E | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 7 | 9 | 9 | 5 | 3 | 3 | 5 | 44 |
Les huit lettres donnent 3 + 7 + 9 + 9 + 5 + 3 + 3 + 5 = 44, puis 4 + 4 = 8. Certains numérologues considèrent 44 comme un nombre particulier, mais la plupart ne retiennent que 11, 22 et 33 comme maîtres nombres. Le nombre d'expression 8 symbolise l'autorité et l'efficacité, ce qui rejoint par hasard le sens de « maître ».
Questions fréquentes
Quelle est l'origine du prénom Cyrielle ?
Cyrielle est la forme féminine moderne de Cyrille, prénom grec issu de kyrios, « seigneur, maître ». La terminaison en -ielle a été ajoutée en France au XXe siècle, sur le modèle de Danielle ou Gabrielle. Le prénom s'est surtout répandu au début des années 1980.
Quand fête-t-on Cyrielle ?
Le plus souvent le 18 mars, jour de saint Cyrille de Jérusalem. Nominis propose aussi le 14 février, fête des saints Cyrille et Méthode, apôtres des Slaves, et le 27 juin, jour de saint Cyrille d'Alexandrie. Il n'existe pas de sainte Cyrielle : ces dates viennent des saints masculins.
Cyrielle ou Cyrille pour une fille ?
Des parents ont choisi Cyrille pour leur fille, surtout au début des années 1970, mais il reste perçu comme masculin. Cyrielle lève l'ambiguïté à l'écrit comme à l'oral, grâce à sa terminaison féminine. C'est la forme que l'on rencontre le plus chez les femmes nées dans les années 1980.