Astrid, la beauté divine des sagas nordiques : sens et histoire
Astrid vient du vieux norrois Ástríðr, composé de áss, « dieu », et de fríðr, « belle, aimée » : on le traduit par « belle comme un dieu » ou « aimée des dieux ». Malgré l'apparence, il n'a rien à voir avec les astres. Il se fête le 27 novembre, date liée à l'entourage de saint Olaf.
Áss et fríðr : les deux éléments du nom
Astrid est un prénom de l'ancienne Scandinavie. Sa forme norroise, Ástríðr, remonte à un composé germanique plus ancien, que les linguistes reconstruisent à partir de ansuz, « dieu », et friþ-, qui exprime la beauté, l'amour ou la paix. Le premier élément est celui des Ases, la grande famille des dieux nordiques à laquelle appartiennent Odin et Thor. Le second se retrouve dans Ingrid ou Sigrid. On lit parfois qu'Astrid signifierait « la cavalière divine », en rapprochant la finale du verbe norrois ríða, « chevaucher » ; cette explication est beaucoup moins suivie par les spécialistes.
Un faux ami : Astrid et les étoiles
En français, Astrid fait spontanément penser aux astres, au latin astrum ou au grec astêr, « étoile ». Le rapprochement est trompeur : les deux mots n'ont aucun lien, et la ressemblance est un pur hasard de sonorités. Cette confusion a pourtant contribué à l'image du prénom en France, où beaucoup lui prêtent une dimension céleste. La forme francisée Astride, attestée autrefois, n'a jamais supplanté la graphie scandinave, que les Français ont adoptée telle quelle au XXe siècle.
Le caractère d'Astrid selon la tradition
Selon les recueils de prénoms, Astrid serait une personne volontaire et lucide, organisée, franche et attachée à son indépendance, avec une élégance naturelle et une grande loyauté. On lui prête une certaine réserve, qui cache une sensibilité réelle. Ce portrait évoque les héroïnes nordiques et l'allure royale du prénom. Il reste une représentation culturelle, transmise par les livres de prénoms, pas une caractéristique observable.
Une fête le 27 novembre
Il n'existe pas de sainte Astrid canonisée. Nominis place néanmoins la fête d'Astrid au 27 novembre, en souvenir de la mère du roi Olaf II de Norvège, saint patron de ce pays ; d'autres sources y voient plutôt une référence à son épouse, la reine Astrid Olofsdotter. Le même site propose aussi de rattacher le prénom à sainte Anstrude, abbesse à Laon morte à la fin du VIIe siècle. Certains calendriers donnent enfin le 17 octobre. Ces dates relèvent donc de conventions plus que d'un culte établi.
Popularité en France : un choix régulier
Les premières Astrid françaises datent des années 1930, décennie qui coïncide avec le bref règne de la reine des Belges du même nom. L'Insee le voit progresser pendant les décennies 1950 et 1960, puis se maintenir à un niveau stable pendant les années 1970, 1980 et 1990, sans jamais devenir un prénom de masse. Il décline ensuite de 2000 à 2020 environ, avant un léger regain au début des années 2020.
Astri, Åsta, Ingrid : prénoms apparentés
| Forme ou prénom | Langue ou lien |
|---|---|
| Ástríðr | Vieux norrois |
| Astri, Åsta | Formes norvégiennes |
| Astride | Ancienne francisation |
| Ingrid, Sigrid | Même second élément fríðr |
| Anselme | Premier élément germanique « dieu » apparenté |
Ingrid est sa plus proche parente par la structure. D'autres prénoms nordiques installés en France, comme Axelle, Olga ou Erika, s'accordent bien avec Astrid dans une fratrie. Seul, Astrid se suffit : ses deux syllabes nettes se passent de composé.
Astrid célèbres
La romancière suédoise Astrid Lindgren a créé en 1945 Fifi Brindacier, l'une des héroïnes les plus lues de la littérature jeunesse. Princesse de Suède mariée au futur Léopold III, devenue reine des Belges à son avènement en 1934, Astrid mourut le 29 août 1935, à vingt-neuf ans, dans un accident de voiture près de Küssnacht, en Suisse ; son souvenir reste très vivant en Belgique. Au XIe siècle, Astrid Olofsdotter, fille du roi de Suède, épousa le roi Olaf II de Norvège.
Numérologie : le 8 d'Astrid
| A | S | T | R | I | D | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 2 | 9 | 9 | 4 | 26 |
Le calcul donne 1 + 1 + 2 + 9 + 9 + 4 = 26 ; réduit, 2 + 6 = 8. Selon les numérologues, ce nombre d'expression 8 correspond à une personnalité de décision, à l'aise dans les responsabilités et la gestion. Ce profil rejoint l'allure royale du prénom, mais il s'agit d'une correspondance symbolique et non d'une analyse.
Questions fréquentes
Astrid veut-il dire étoile ?
Non. Malgré la ressemblance avec « astre », Astrid est un prénom scandinave formé sur áss, « dieu », et fríðr, « belle, aimée ». Il n'a aucun lien avec le latin astrum ou le grec astêr. La confusion est fréquente en France, où le prénom est souvent associé, à tort, au ciel étoilé.
Quelle est la fête d'Astrid ?
Le 27 novembre selon Nominis, en lien avec l'entourage de saint Olaf, roi de Norvège. Aucune sainte Astrid n'a été canonisée, et d'autres dates circulent, comme le 17 octobre. La fête d'Astrid est donc une convention : les familles peuvent aussi choisir l'anniversaire ou le saint d'un second prénom.
Pourquoi la reine Astrid est-elle si célèbre ?
Astrid de Suède, reine des Belges, était très aimée pour sa simplicité et sa proximité avec la population. Sa mort brutale en 1935, dans un accident de voiture en Suisse, alors qu'elle n'avait pas trente ans, a bouleversé le pays, où de nombreux lieux publics portent encore son nom.