🕌 Mosquée : l'emoji de la prière en commun
L'emoji 🕌 représente une mosquée, le lieu où les musulmans se rassemblent pour prier. Il accompagne les messages sur la prière du vendredi, les soirées de Ramadan ou la fête de l'Aïd, mais aussi des photos de voyage devant un monument ; seul le contexte dit s'il s'agit de foi ou de tourisme.
Mosque dans Unicode
Le point de code U+1F54C correspond au nom « Mosque » dans Unicode, traduit « mosquée » par CLDR. Unicode l'a introduit dans sa version 8.0, en 2015, aux côtés de la Kaaba 🕋, la synagogue et le lieu de culte générique. L'église ⛪ existait déjà depuis plusieurs années ; ces ajouts ont complété la palette des bâtiments religieux proposés sur les claviers. Les éditeurs dessinent un édifice à coupole accompagné d'un ou plusieurs minarets, avec des couleurs et un niveau de détail propres à chacun. Aucune de ces variantes ne renvoie à une mosquée réelle en particulier, ni à un courant de l'islam.
Dôme, minaret, mihrab
L'image retenue par l'emoji résume des éléments que beaucoup de mosquées partagent, sans être obligatoires. Le minaret sert traditionnellement à lancer l'appel à la prière, l'adhan. La coupole couvre souvent la salle de prière. À l'intérieur, une niche, le mihrab, indique la direction de La Mecque, et une chaire, le minbar, accueille le prêche du vendredi. Beaucoup de mosquées, notamment en France, occupent des bâtiments sans dôme ni minaret : l'emoji montre un modèle, pas une règle. Le mot français vient, par l'espagnol et l'italien, de l'arabe masjid, « lieu où l'on se prosterne ».
Vendredi, Ramadan et Aïd
La prière collective du vendredi midi, la joumou'a, est le rendez-vous hebdomadaire : « On se retrouve à la mosquée à 13 h 🕌 ». Pendant le Ramadan, 🕌 accompagne les invitations aux prières nocturnes de tarawih et à la rupture du jeûne, parfois organisée sur place. Le matin de l'Aïd el-Fitr ou de l'Aïd el-Kébir, la prière de fête réunit les familles, et les vœux combinent volontiers 🕌 avec le croissant de lune 🌙, l'étoile et croissant ☪️ ou des étincelles ✨. Les associations l'emploient aussi pour annoncer une collecte, un cours d'arabe ou une journée portes ouvertes.
Voyage, patrimoine et messages hostiles
Hors de toute pratique, 🕌 sert à montrer un monument : Mosquée bleue d'Istanbul, mosquée de Cordoue devenue cathédrale, Grande Mosquée de Paris inaugurée en 1926, ou mosquée Hassan-II à Casablanca. Le message est alors touristique ou architectural. À l'inverse, l'emoji apparaît parfois dans des publications islamophobes, par exemple accompagné d'emojis de feu ou de menaces explicites après un attentat. Ces contenus relèvent de la haine en ligne et peuvent être signalés aux plateformes comme aux autorités.
Exemples
- « Rendez-vous à la mosquée pour la prière de l'Aïd à 8 h 30 🕌 » : fête.
- « Premier tarawih du Ramadan ce soir, on y va ensemble ? 🕌🌙 » : prière nocturne.
- « Visite de la mosquée Sheikh Zayed, sublime 🕌😍 » : voyage.
- « Joumou'a moubarak à tous 🕌🤲 » : vendredi.
Pour la direction de la prière et le pèlerinage, on préfère la Kaaba 🕋 ; pour un lieu de prière sans religion précise, le lieu de culte 🛐. Les autres bâtiments religieux du clavier, synagogue 🕍, église ⛪ et temple hindou 🛕, permettent de parler d'un dialogue entre croyants ou d'une visite interreligieuse.
Questions fréquentes
Quel emoji utiliser pour dire « je vais à la mosquée » ?
L'emoji 🕌 est le plus direct. On peut l'associer aux paumes vers le haut 🤲 pour évoquer la prière, ou à une horloge pour donner l'heure d'un rendez-vous. Pour la prière du vendredi, la formule « Joumou'a moubarak » complète souvent le message, sans que ce soit une obligation.
Quelle différence entre 🕌 et 🕋 ?
🕌 représente une mosquée ordinaire, n'importe où dans le monde, où l'on prie en commun. 🕋 représente la Kaaba, l'édifice unique de La Mecque vers lequel toutes les mosquées sont orientées et autour duquel se déroule le pèlerinage. Le premier évoque la pratique locale, le second le centre de l'islam.
Que signifie 🕌 dans un message de Ramadan ?
Il rappelle que ce mois est aussi un temps de prière collective, notamment le soir, avec les prières de tarawih. Associé à 🌙 ou ☪️, il accompagne les souhaits de « Ramadan moubarak ». En fin de mois, il annonce souvent la prière de l'Aïd, qui se tient le matin de la fête.