🎃 Citrouille d'Halloween : l'emoji qui ouvre la saison des frissons

Jack-o-lantern, U+1F383

Le nom officiel anglais est « jack-o-lantern », la lanterne de Jack, au point de code U+1F383. La lanterne brille au catalogue Unicode 6.0 depuis 2010. Toutes les plateformes montrent une citrouille orange évidée, avec des yeux et une bouche découpés, parfois éclairée de l'intérieur. Les expressions varient, de la grimace inquiétante au sourire bon enfant, sans changer le sens. Le dessin ne représente donc pas une simple cucurbitacée : il désigne l'objet de fête, ce qui le sépare nettement d'un légume de marché dans les conversations.

Octobre, costumes et bonbons

L'usage suit le calendrier. Fin septembre, 🎃 apparaît dans les messages qui célèbrent le retour des pulls, des soirées plaid et des films d'épouvante. En octobre, il sert à organiser une soirée déguisée, à montrer un costume, une maison décorée ou une citrouille sculptée par les enfants. Le soir du 31, il accompagne la tournée « des bonbons ou un sort » et les photos de fête. Beaucoup de comptes ajoutent aussi la citrouille à leur nom d'utilisateur pendant tout le mois, à la manière d'un accessoire saisonnier retiré le 1^er novembre.

Samhain, Jack et les navets

On rattache souvent Halloween à Samhain, fête gaélique qui marquait la fin des récoltes et le début de la saison sombre, période où, selon les croyances rapportées, la frontière avec le monde des morts devenait plus perméable. Les historiens soulignent toutefois que les liens exacts entre ces rites anciens et la fête moderne, influencée par la veille chrétienne de la Toussaint, restent discutés. Le nom de la lanterne vient d'un conte irlandais : Jack, un homme rusé qui avait trompé le diable, aurait été condamné à errer avec une braise dans un légume creusé. En Irlande et en Écosse, on sculptait des navets ; les émigrants arrivés en Amérique du Nord ont adopté la citrouille, plus grosse et plus facile à creuser.

Halloween en France

La fête s'est fait une place en France dans les dernières années du XX^e siècle, portée par le commerce et la télévision, avant de marquer le pas quelques années plus tard. Elle a retrouvé une place avec les réseaux sociaux, les soirées costumées entre jeunes adultes et les séries fantastiques. Certains lui reprochent d'éclipser la Toussaint, fête catholique et moment de recueillement familial début novembre. L'emoji traduit donc surtout un moment ludique, sans lien avec le deuil. En anglais, « pumpkin » sert en outre de petit nom affectueux, et la citrouille de Cendrillon rappelle la magie qui s'arrête à minuit.

Exemples

• « Soirée déguisée samedi, thème films d'horreur 🎃👻 » : organisation.
• « Première citrouille sculptée par les enfants 🎃 » : activité familiale.
• « Le 1er octobre, je sors les plaids et les 🎃 » : ambiance d'automne.
• « Minuit sonne, retour en 🎃 » : clin d'œil à Cendrillon.

Le dernier message ne parle pas d'Halloween : il annonce la fin d'une soirée, comme le carrosse qui redevient légume. Les trois premiers, eux, suivent fidèlement le calendrier d'octobre.

Autour de la fête

Le fantôme 👻, le crâne 💀, l'araignée 🕷️ et le vampire 🧛 complètent le décor des soirées costumées les plus classiques. Les feuilles mortes 🍂 tirent vers l'automne, le bonbon 🍬 vers la récolte des enfants qui sonnent aux portes. La teinte dominante est détaillée dans la couleur orange, et la figure de la sorcière, chapeau pointu et balai, omniprésente dans les costumes, dans rêver de sorcière.